โ† ๋ณดํ†ต์˜ ํ•˜๋ฃจ ๋ชฉ๋ก
Season 2

๐Ÿชถ ์†Ÿ๋Œ€, ๊ทธ๋ฆฌ์›€์ด ๋‚ ์•„๊ฐ„ ์ž๋ฆฌ | Sotdae, Where Longing Took Flight

โœฆ๋งค์ผ ์•„์นจ, ์žฅ๋Œ€ ์œ„ ๋‚˜๋ฌด ์˜ค๋ฆฌ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ โ€” ์ด์Šน๊ณผ ์ €์Šน์„ ์ž‡๋Š”๋‹ค๋Š” ์˜ค๋ž˜๋œ ์ „๋ น.

๋ฌด์‹ฌ์ฝ” ์ง€๋‚˜์น˜๋˜ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์—์„œ, ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š” ๋งค์ผ ๊ทธ๋ฆฌ์›€์„ ์‹ค์–ด ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

โœฆEvery morning, a wooden duck on a pole โ€” an old messenger said to bridge this world and the next.

A place I always passed by, where someone sent their longing skyward, every single day.

๐Ÿ’ฌ EN Script

- "I still miss youโ€ฆ every single morning."

- "If only I could see youโ€ฆ just once more."

- "Bridging two worldsโ€ฆ I hope this reaches you."

๐Ÿ’ฌ KR ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ

- "๋งค์ผ ์•„์นจ๋งˆ๋‹ค, ์•„์ง๋„ ๊ทธ๋ฆฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."

- "ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ์ด๋ผ๋„, ๋‹ค์‹œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉดโ€ฆ"

- "์ด์Šน๊ณผ ์ €์Šน์„ ์ž‡๋Š”๋‹ค๋”๋‹ˆโ€ฆ ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋„, ๋ถ€๋”” ์ „ํ•ด์ง€๊ธฐ๋ฅผ."

์ œ์ž‘ ๋…ธํŠธ ยท How This Was Made

๋งˆ์„ ์ž…๊ตฌ, ์žฅ๋Œ€ ์œ„์— ์•‰์€ ๋‚˜๋ฌด ์˜ค๋ฆฌ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ.

์•Œ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ โ€˜์†Ÿ๋Œ€โ€™์˜€๋‹ค.

์˜ค๋ฆฌ๋Š” ํ•˜๋Š˜๋„ ๋‚ ๊ณ  ๋ฌผ์†๋„ ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ , ์ฒ ์ƒˆ๋กœ ์ €์Šน๊นŒ์ง€ ์˜ค๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์–ด์ ธ์„œ,

์ด์Šน๊ณผ ์ €์Šน์„ ์ž‡๋Š” ์ „๋ น์œผ๋กœ ์—ฌ๊ฒจ์กŒ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.

๊ทธ๋‚  ์•„์นจ, ํ•œ ์–ด๋ฅด์‹ ์ด ํ’ˆ์—์„œ ๋‚ก์€ ์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์žฅ์„ ๊บผ๋‚ด ์†Ÿ๋Œ€ ์žฅ๋Œ€์— ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งค๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๋ดค๋‹ค.

์•„, ์ €๋ถ„์˜ ๊ฐ€์Šด์— ๊ทธ๋ฆฌ์šด ์ด๊ฐ€ ์žˆ๊ตฌ๋‚˜โ€ฆ

๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ, ๊ทธ ๊ณ์—์„œ ์กฐ์šฉํžˆ ์†์„ ๋ชจ์•˜๋‹ค.

๐ŸŽฌ ์•ต์ปค ์ด๋ฏธ์ง€

โ‘  ์ƒˆ๋ฒฝ โ€” ์•ˆ๊ฐœ ์† ์†Ÿ๋Œ€์™€ ์‚ฌ์ง„์„ ๋งค๋‹ค๋Š” ์–ด๋ฅด์‹ ์˜ ๋’ท๋ชจ์Šต, ์ง€์ผœ๋ณด๋Š” ์ด์‚ฌ๋ฒจ๋ผ

โ‘ก ํด๋กœ์ฆˆ์—… โ€” ๊ทธ๋ฆฌ์›€ ์–ด๋ฆฐ ํ‘œ์ •๊ณผ ๋ˆˆ๋ฌผ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ

โ‘ข ๋น„ํ–‰ โ€” ๋น›๋‚˜๋Š” ์˜ค๋ฆฌ์˜ ํ˜ผ์ด ์‚ฌ์ง„์„ ๋ฌผ๊ณ  ๋‚ ์•„์˜ค๋ฅด๋Š” ์ˆœ๊ฐ„

โš ๏ธ ์ œ์ž‘ ๋…ธํŠธ

ยท ์†Ÿ๋Œ€ ์œ„ ์˜ค๋ฆฌ์˜ ์‹ค์ œ ๋ฏผ์†์‹ ์•™(์ด์Šน๊ณผ ์ €์Šน์„ ์ž‡๋Š” ์ „๋ น, ๋ฌผ๊ณผ ๋ถˆ์„ ๋‹ค์Šค๋ฆฌ๋Š” ์ƒˆ)์„ ์†Œ์žฌ๋กœ ์ฐจ์šฉ

ยท ์›๋ž˜์˜ ๋‚˜๋ฌด ์˜ค๋ฆฌ ์กฐ๊ฐ์ƒ์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‘๊ณ , ๋น›๋‚˜๋Š” ํ˜ผ๋งŒ ๋ถ„๋ฆฌ๋˜์–ด ๋‚ ์•„๊ฐ€๋Š” ์—ฐ์ถœ๋กœ

"๋ชธ์€ ๋‚จ๊ณ  ๋งˆ์Œ๋งŒ ์ „ํ•ด์ง„๋‹ค"๋Š” ์€์œ ๋ฅผ ํ‘œํ˜„