๐ชถ ์๋, ๊ทธ๋ฆฌ์์ด ๋ ์๊ฐ ์๋ฆฌ | Sotdae, Where Longing Took Flight

โฆ๋งค์ผ ์์นจ, ์ฅ๋ ์ ๋๋ฌด ์ค๋ฆฌ ํ ๋ง๋ฆฌ โ ์ด์น๊ณผ ์ ์น์ ์๋๋ค๋ ์ค๋๋ ์ ๋ น.
๋ฌด์ฌ์ฝ ์ง๋์น๋ ๊ทธ ์๋ฆฌ์์, ๋๊ตฐ๊ฐ๋ ๋งค์ผ ๊ทธ๋ฆฌ์์ ์ค์ด ๋ณด๋ด๊ณ ์์๋ค.
โฆEvery morning, a wooden duck on a pole โ an old messenger said to bridge this world and the next.
A place I always passed by, where someone sent their longing skyward, every single day.
๐ฌ EN Script
- "I still miss youโฆ every single morning."
- "If only I could see youโฆ just once more."
- "Bridging two worldsโฆ I hope this reaches you."
๐ฌ KR ์คํฌ๋ฆฝํธ
- "๋งค์ผ ์์นจ๋ง๋ค, ์์ง๋ ๊ทธ๋ฆฝ์ต๋๋ค."
- "ํ ๋ฒ๋ง์ด๋ผ๋, ๋ค์ ๋ณผ ์ ์๋ค๋ฉดโฆ"
- "์ด์น๊ณผ ์ ์น์ ์๋๋ค๋๋โฆ ๋ด ๋ง์๋, ๋ถ๋ ์ ํด์ง๊ธฐ๋ฅผ."
์ ์ ๋ ธํธ ยท How This Was Made
๋ง์ ์ ๊ตฌ, ์ฅ๋ ์์ ์์ ๋๋ฌด ์ค๋ฆฌ ํ ๋ง๋ฆฌ.
์๊ณ ๋ณด๋ โ์๋โ์๋ค.
์ค๋ฆฌ๋ ํ๋๋ ๋ ๊ณ ๋ฌผ์๋ ๋ค๋๊ณ , ์ฒ ์๋ก ์ ์น๊น์ง ์ค๊ฐ๋ค๊ณ ๋ฏฟ์ด์ ธ์,
์ด์น๊ณผ ์ ์น์ ์๋ ์ ๋ น์ผ๋ก ์ฌ๊ฒจ์ก๋ค๊ณ ํ๋ค.
๊ทธ๋ ์์นจ, ํ ์ด๋ฅด์ ์ด ํ์์ ๋ก์ ์ฌ์ง ํ ์ฅ์ ๊บผ๋ด ์๋ ์ฅ๋์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋งค๋ค๋ ๊ฑธ ๋ดค๋ค.
์, ์ ๋ถ์ ๊ฐ์ด์ ๊ทธ๋ฆฌ์ด ์ด๊ฐ ์๊ตฌ๋โฆ
๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ, ๊ทธ ๊ณ์์ ์กฐ์ฉํ ์์ ๋ชจ์๋ค.
๐ฌ ์ต์ปค ์ด๋ฏธ์ง
โ ์๋ฒฝ โ ์๊ฐ ์ ์๋์ ์ฌ์ง์ ๋งค๋ค๋ ์ด๋ฅด์ ์ ๋ท๋ชจ์ต, ์ง์ผ๋ณด๋ ์ด์ฌ๋ฒจ๋ผ
โก ํด๋ก์ฆ์ โ ๊ทธ๋ฆฌ์ ์ด๋ฆฐ ํ์ ๊ณผ ๋๋ฌผ ํ ๋ฐฉ์ธ
โข ๋นํ โ ๋น๋๋ ์ค๋ฆฌ์ ํผ์ด ์ฌ์ง์ ๋ฌผ๊ณ ๋ ์์ค๋ฅด๋ ์๊ฐ
โ ๏ธ ์ ์ ๋ ธํธ
ยท ์๋ ์ ์ค๋ฆฌ์ ์ค์ ๋ฏผ์์ ์(์ด์น๊ณผ ์ ์น์ ์๋ ์ ๋ น, ๋ฌผ๊ณผ ๋ถ์ ๋ค์ค๋ฆฌ๋ ์)์ ์์ฌ๋ก ์ฐจ์ฉ
ยท ์๋์ ๋๋ฌด ์ค๋ฆฌ ์กฐ๊ฐ์์ ๊ทธ๋๋ก ๋๊ณ , ๋น๋๋ ํผ๋ง ๋ถ๋ฆฌ๋์ด ๋ ์๊ฐ๋ ์ฐ์ถ๋ก
"๋ชธ์ ๋จ๊ณ ๋ง์๋ง ์ ํด์ง๋ค"๋ ์์ ๋ฅผ ํํ