👹 도깨비, 요술 콩의 정체 | The Dokkaebi and the Magic Bean

✦순박하고 장난기 가득하지만, 정직함 앞에서는 아낌없이 베푸는 존재 — 도깨비.

흥얼거리며 걷는 저녁 산책, 그 뒤를 몰래 따라온 눈이 반짝이는 손님.

"그 요술 콩 나한테 다오!" — 도깨비는 이어폰을 그렇게 오해했다.

✦Mischievous and naive, yet endlessly generous to honesty — the dokkaebi.

An evening walk, humming along — and someone with sparkling eyes was following close behind.

"Give me that magic bean!" — that's what the goblin thought my earbud was.

💬 EN Script

- "Music and a walk — never fails."

- "Ooh, what IS this?!"

- "It's where the music comes from!"

- "Whoa!! You're an honest one — here, take your reward!"

💬 KR 스크립트

- "음악과 산책은 늘 정답이지."

- "우와, 이게 대체 뭐야?!"

- "음악이 나오는 곳이야!"

- "우와아!! 너 진짜 정직하구나! 자, 상 받아랏!"