[TIME CONNECT 03] At My Own Speed ✦ 낯선 도시, 나만의 속도

✦ TIME CONNECT is a 4-track story inside Wandering Beats.

EP 03 “At My Own Speed” is a small café in a foreign city,

a street that moves too fast,

and one cup of coffee where I finally breathe

at my own speed.

✦ TIME CONNECT는 ‘시간을 잇는 문’을 따라 걷는 4개의 이야기 트랙입니다.

EP 03 〈낯선 도시, 나만의 속도〉는 혼자 떠난 여행지의 작은 카페,

너무 빠르게 흘러가는 거리 사이에서

한 잔의 커피를 앞에 두고 비로소

나만의 속도를 알아보게 되는 순간의 문입니다.

■ 관련 플레이리스트

EP 01 “First Snow, First Night” (첫눈, 말하지 못한 밤)

EP 02 “Runaway Night” (도망치고 싶던 여름밤)

A menu written in a language I can’t read,

café-street noise where no one knows my name.

On that afternoon my heart finally felt a little lighter,

and that’s when I found my own rhythm, my own pace.

낯선 언어가 적힌 메뉴판,

아무도 나를 모르는 카페 거리의 소음 속에서

왠지 처음으로 마음이 조금 가벼워지던 오후.

그제서야 알게 된 나의 박자, 나의 속도.

Next door, EP 04 will open soon.

다음 문, EP 04는 곧 열립니다.

⏱ Track List & Timestamps

00:00 - Opening

00:26 - EP 03. at my own speed I

04:40 - EP 03. at my own speed II

08:20 - Closing